La Giustizia nella nebbia
E’ una lettura ardua e impegnativa quella della Casa desolata di Dickens, ma ci sono alcune pagine che da sole valgono la fatica, anche ai nostri fini, dato che uno dei temi del libro, come scrisse anche Nabokov in un saggio sull’opera, è anche il tema “Corte di Giustizia-nebbia-follia”.
Usando proprio le parole di Nabokov per introdurre un passo di Dickens, nel libro “le esplosioni di immagini vivide si alternano alle pagine dense di sottili particolari descrittivi. Quando Dickens deve fornire informazioni ai lettori mediante la conversazione o la riflessione, le immagini non danno generalmente nell'occhio. Ci sono però brani splendidi, per esempio l'apoteosi della nebbia nella descrizione della Corte di Giustizia del Lord Cancelliere": «In un pomeriggio simile il Lord Cancelliere dovrebbe tenere udienza qui - ed è qui infatti - con un'aureola di nebbia intorno al capo, avviluppato in morbide stoffe e tende cremisi; ascolta un imponente avvocato con i basettoni, la voce fioca e l'orazione interminabile, e contempla la lanterna del soffitto dove non può vedere altro che nebbia».
